Картимандуя

Картимандуя - Каратаку

Предательством пусть кто-то назовет
Поступок мой, и я не буду спорить.
Противники начнут меня позорить
За то, что я приемлю римский гнет.

Да, я терплю и терпит мой народ,
Его я не позволю раззадорить,
И с Публием Осторием рассорить.
Неверен оказался твой расчет…

Тягаться в силе с Римом бесполезно,
Хоть даже выступим с тобой совместно,
И потому меня не обессудь,

Что закую в железные оковы.
Не дам покоя подорвать основы…
Мы выбрали с народом мирный путь.

Картимандуя — правительница кельтского племени бригантов на севере Британии с 43 до 69 года. Союзница Римской империи. В 43 году в Британию вторглись римские войска во главе с императором Клавдием. С самого начала Картимандуя внимательно следила за ходом войны между Каратаком и римлянами, после победы последних и захвата Камулодуна (современный Колчестер), Картимандуя начала вести переговоры с римлянами, но не спешила признавать их власть. В 48 году римский военный Публий Осторий Скапула нанёс ряд поражений войскам Каратака, заставив последнего отступить вглубь острова. После этого Картимандуя признала свою зависимость от Рима и установила союзнические отношения с Публием Осторием Скапулой. В 50 году Каратак бежал к бригантам, здесь он стал уговаривать начать войну против римлян. Впрочем, Картимандуя приказала заковать Каратака и выдала его Публию Осторию Скапуле.

Франческо Бартолоцци. «Картимандуя»