Я атеист и поэт,
Я жалею, что Бога нет.
Был бы мудрый,
Жил бы Всевышний,
Меньше бы бед
Случилось со мной.
Этот Всевышний
Был бы не лишний
Даже при наличии
Власти земной.
Я спросил бы:
“Великий Боже,
Как стишки,
Скажи от души?”
И ответил бы Боже,
Похлопав в ладоши,
И сказал бы Боже:
“Пиши... Хороши!”
Но, увы!
Уже сколько лет
Есть Щипачев,
А Господа нет.
Я атэіст і паэт...
Я атэіст і паэт,
Я шкадую, што Бога нет.
Быў бы мудры,
Жыў бы Ўсявышні,
Менш бы бед
Здарылася са мной.
Гэты Ўсявышні
Быў бы не лішні
Нават пры наяўнасці
Ўлады зямной.
Я спытаў бы:
"Вялікі Божа,
Як вершыкі,
Скажы ад душы?"
І адказаў бы Божа,
Папляскаўшы ў ладкі,
І сказаў бы Божа:
" Добрыя! Пішы..."
Але, нажаль!
Ужо колькі гадоў
Ёсць Шчыпачоў,
А Бога няма.
Перевод Максима Троянович
Василий Фёдоров. Я атеист и поэт. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2020
Свидетельство о публикации №120062804360
Свидетельство о публикации №120062804360
Рецензии
