Волшебная лощина - Magic Hollow - The Beau Brummel

Волшебная лощина - Magic Hollow - The Beau Brummels


Хочешь,  пойдём - вместе,  вдвоём - за тот окоём
И в край волшбы попали б мы - за тот окоём
Всё, чего коснёшься здесь
Станет чудом из чудес!
Чудо! Всё чудо!

Время лишь дай, и этот край  
Всё возместит
Дивный восторг - странный чертог
Взор твой узрит
Цвет и свет струящийся
Тронь - они вращаются
Чудо! Вот чудо!

Край чудный мой
Благославлён
Знала бы ты
Ну что, идешь
Сквозь мрак и дождь
На голос волшбы?
Жаворонку нас вести
Сквозь завесы памяти
Волшебно!

Magic Hollow - The Beau Brummels

I want to know if you would go to magic hollow
Yes, come with me
Come up with me to magic hollow
Touch the stars as in a dream
Everything you touch is deemed
Magic, magic
Must make the time
Make it one time to what you are missing
Magic delight beyond your sights
Fantastic prisons
Lights and colors lingering
Spin them, touch, they are splintering
Magic, it's magic
My side is blessed
You have not guessed
So won't you follow
Follow through the dark
I hear the lark of magic hollow
Calling out a melody
Veiled within my memory
Magic, magic 

From album 'Triangle' released 1967


Рецензии
Света, прослушал много-много раз - просто чудо!
Как и весь альбом, и само явление группы.. - сказка во всём!
Перевела, по-моему, отлично - сказка осталась!
Волшебство - то, чего так не хватает сейчас..
Спасибо, умничка!!!))

Михаил Беликов   29.06.2020 11:54     Заявить о нарушении
Миша, рада, что перевод тебе понравился! И я сама довольна!
Жаль, все ждут чудес от кого-нибудь, а надо чудить самим)))
Спасибо!

Светлана Анджапаридзе   29.06.2020 21:58   Заявить о нарушении