Из цикла "Весёлый иврит"
------------------------
УБОРКА - "НИКАЁН"
Ты спросила, а не Кити:
-"Квар никита"?
-"Кен, никити"*,-
произнёс в ответ Никита.
Рада мисс, и мы мисс рады:
убираем мы "мисрады"**!
-----
*Ты уже убрал?-Да, убрал.
**Мисрад - офис, контора.
АСАД И РЕПОРТЁР
Хафиз Асад на дэване
восседает на диване.
Новая под ним софа,
но не знает он "сафа"(1).
Светит на него софит,
но преграда есть "сафит"(2).
"МацлемУ"(3) навёл "цалям"(4),
поздоровавшись: "Салям!"
Снова он включил софит:
-Мол, "слихА, паАм софит"(5)!
------
1)язык
2)языковая
3)мацлемА - камера
4)фотограф
5)извини, последний раз
Уборка
© Copyright: Александр Бородицкий, 2020
Свидетельство о публикации №120062606356
Свидетельство о публикации №120062606356
Рецензии
Шалом, Александр!
В основном, Ваш цикл "Весёлый иврит" мне понравился. Зелёная кнопка!
В здравом ЧЮ Вас Господь не обделил.
Если интересно, то предлагаю Вам это: http://stihi.ru/2021/01/31/781
!!!בריאות ואריכות ימים
Ефим Шаулов 25.02.2024 14:08 • Заявить о нарушении
В основном, Ваш цикл "Весёлый иврит" мне понравился. Зелёная кнопка!
В здравом ЧЮ Вас Господь не обделил.
Если интересно, то предлагаю Вам это: http://stihi.ru/2021/01/31/781
!!!בריאות ואריכות ימים
Ефим Шаулов 25.02.2024 14:08 • Заявить о нарушении
Тода раба, хавер! Заходите, буду рад!
Кстати, я тоже родился в Фергане, вернее, возле Ферганы, в селении Ермозор.
Ефим Шаулов 25.02.2024 14:58 Заявить о нарушении
Кстати, я тоже родился в Фергане, вернее, возле Ферганы, в селении Ермозор.
Ефим Шаулов 25.02.2024 14:58 Заявить о нарушении
Т.к. семья возвратилась оттуда, когда я был в грудном возрасте, считаю себя коренным ростовчанином.
Александр Бородицкий 28.02.2024 15:57 Заявить о нарушении
Александр Бородицкий 28.02.2024 15:57 Заявить о нарушении
Александр, а мне без разницы ростовчанин Вы или узбек, главное, чтобы был хороший человек.
Ефим Шаулов 28.02.2024 17:52 Заявить о нарушении
Ефим Шаулов 28.02.2024 17:52 Заявить о нарушении
Фима, по аналогии с "17-ю мгновениями весны", где было: "Эти порхатые большевицкие казаки",- порхатый ростовский "узбек"...
Александр Бородицкий 28.02.2024 18:20 Заявить о нарушении
Александр Бородицкий 28.02.2024 18:20 Заявить о нарушении