Russia - do not touch!

Russia - do not touch!

"Do you suppose, vagrants, my good hare to caress,
But don't touch it — the villain will bend the sledge."
Russian proverb

Don't doubt yourself, friends,
And without fear forward,
If the battle for the Fatherland
The trumpet will call...

For the native land,
For our dear land
The strength of the Russian stand,
Don't touch her!

We lived in friendship
With a good neighbor always,
But, no right-wing grievances
We will never forgive you.

Sabres are flying like gulls,
And strong is our shield,
The enemy with a mighty hand
More than once there will be a bit.

Our shield is strong,
And the Russian faith is strong,
And love will not run out –
Clouds are flying…

Clouds over Russia –
Flying herd,
The celebration of Russian victory -
Will come to every house.

Don't doubt yourself, friends,
And without fear forward,
If the battle for the Fatherland
The trumpet will call...

Яндекс-переводчик требует доработки
Для сравнения оригинальный текст:

Россию - не замай!

«Нешто, залетные мои, хорош Русак на ласки,
Да только не замай — загнет злодей салазки».               
Русская пословица

Прочь сомнения, друзья,               
И без страха вперёд,               
Если в бой за Отчизну
Труба позовёт...

За родимую землю,               
За милый наш край               
Сила русская встанет,               
Её не замай*!

В дружбе жили мы               
С добрым соседом всегда,               
Но, не правых обид               
Не простим  никогда.

Сабли чайками реют,               
И крепок наш щит,               
Враг могучей рукою               
Не раз будет бит.

Щит наш крепок,               
И русская вера крепка,               
И любовь не иссякнет –               
Летят облака…

Облака над Россией –               
Летят табуном,               
Праздник русской победы -               
Придёт в каждый дом.

Прочь сомнения, друзья,               
И без страха вперёд,               
Если в бой за Отчизну               
Труба позовёт...

8-11.08.2016