ВОЗЛЕ БУДКИ
Возле будки пёс кудлат.
Кости грызть ужасно рад.
И любому вору ясно:
Заходить сюда опасно.
Правды, совести кумир
Так сражается за мир.
Пёс клыками у забора
За штанину держит вора.
Подойти попробуй к дому!
Рад хозяин псу такому.
ХОЧУ СОЛДАТОМ БЫТЬ
Бойца фуражка мне к лицу.
Шагать желаю по плацу
Желаю жить и не тужить
И верно Родине служить.
ТУШОНКА.
На завтрак вкусной съев тушёнки,
Хвалил я золототые руки жёнки.
Перебирая рифмы хорошнько...
Два перевода с румынского
© Copyright: Ян Таировский, 2020
Свидетельство о публикации №120062506241
Свидетельство о публикации №120062506241
Рецензии