Молекула коханья... Чаклунка

Чаклунка
Молекула кохання
http://stihi.ru/2017/07/28/4376
----------------------------------


я - водень
кисень - ти
ми - Н2O
один у одному шукаєм порятунку
я віддаю тобі своє тепло
вимірюй теплоємність поцілунку
у ньому ніжність вийшла з берегів
у ньому смак бажання чари ночі
з весняною нестримністю струмків
цілуй мене я дуже цього хочу
щоб від цілунків танули сніги
відбулася реакція кипіння
нікого більше
тільки я
і ти
і пристрасне колінопреклоніння
для мене кожен дотик дорогий
отож цілуй неначе це востаннє
та тільки я благаю не розбий
на атоми
молекулу
кохання

*************************************


я - водород
ты - кислород
мы - Н2О
один в другом спасенья ищем мы тоскуя
тебе я отдаю свое тепло
измерь же  теплоёмкость поцелуя
в нем наша нежность - прочь из берегов
в нём вкус желания и чары ночи
с весеннею проворностью ручьёв
целуй меня,  того хочу я очень
от поцелуев тают пусть снега
произойдет реакция кипенья
и никого
лишь только ты
и я
и страстное коленопреклоненье
мне каждое касание ценней
целуй как в раз последний  -  с придыханьем
но только, умоляю, не разбей
на атомы
молекулу
коханья*

--------------

Все знают, что коханье -  нежная, бережная любовь. Аналогичного  этому слова в русском языке, увы, нет, поэтому я решила не переводить...