Русское ты и английское you

По-английски к любой уличной кошке
можно обратиться так же, как и к
английской королеве, - you

Детская энциклопедия

Ну что за жизнь у русской кошки,
К ней обращаются на «ты»,
А в Англии она вельможа
И обращенье к ней возможно,
Как к королеве красоты
И, даже, просто к королеве,
Монаршего не опасаясь гнева.


Рецензии