Заслышав воркование струи

***

Je vois ton reflet dans la plus petite des gouttes d'amour.

Charles Peguy

В малейшей из капель любви я вижу твоё отраженье.

Шарль Пеги

Заслышав воркование струи,
Я издали завидую фонтану,
Когда-нибудь его искрою стану
И позабуду горести свои.
И буду я, впадая в небеса,
Со звоном падать в каменную чашу,
А мальчик, что не верил в чудеса,
Благословит скупую землю нашу,
И глядя в отражение, поймёт,
Что капелька за океан в ответе,
Смеясь светло, как могут только дети,
Когда над ними радуга цветёт.


Рецензии
что капелька
за океан любви в ответе
это правильно
и красиво
как радуга
на чистом
небосклоне

Ильинская Тамара Дмитриевна   22.06.2020 22:06     Заявить о нарушении