редакция
Не тороплю весну: круженьем листопада
Спелёнута душа в осеннем свете дня.
Сердечный ритм совпал с периодом распада
Отторгнутой листвы – и этим спас меня...
Но горестней стократ агония цветенья:
Разорванный снаряд – наряд, что сбросит сад!
Весна убита влёт... внезапное смятенье –
И аритмия бьёт, как снайпер из засад!..
_________________
…Какой там цветопад?!.. Не раз срывали маки
Остриженных голов тех мальчиков-юнцов
С их неокрепших шей…не выживших в атаке,
В засаде ли… зачем?.. за что, в конце концов?!..
Начало лета-2010 – конец июня-2020
http://stihi.ru/2012/10/17/512
Образ взят из оригинала Лины Костенко,
повторён в моём переводе и в аватаре…)
Цветопад...
© Copyright: Светлана Груздева, 2020
Свидетельство о публикации №120062107229
Свидетельство о публикации №120062107229
Рецензии
Пронзительно, Светлана Васильевна!
С уважением,
Натали Самоний 21.06.2020 23:33 • Заявить о нарушении
С уважением,
Натали Самоний 21.06.2020 23:33 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.