Виноград

Виктор Коллегорский

Памяти Степана Курогло

От Буджакских степей вдалеке, у подножья Кяпаза,
«Пятерице» внимая, мы вечности пили вино,
И, как солнце, сияет с тех пор на скрижалях Кавказа
Гагаузских сказаний твоих золотое руно.

Низами и Хафизу, как Блок, шлёшь ты розу в бокале,
Без тебя сиротеет любимый тобою Комрат,
Где теперь и бессмертных поэм чистый мёд нас утешит едва ли
И касыд и газелей сладчайший горчит виноград.

21 – 29 октября 2015

----------------------------------------
Осенью 1981 года мне довелось быть вместе с гагаузским поэтом, историком и этнографом Степаном Курогло (1940 – 2011) в Баку и Гяндже (тогда – Кировабаде), расположенной у подножья горы Кяпаз, на праздновании 840-летия со дня рождения великого поэта Низами Гянджеви, которого я переводил тогда на русский язык.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Виктор Коллегорский

Рецензии

Написать рецензию

http://stihi.ru/2016/02/21/13001
Есть и Татьяна Костандогло на сайте...

Зус Вайман 19.07.2020 13:34 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Тропа Трояна и валы Траяна,
И дым татарский, как виток кальяна...

Виктор Коллегорский 22.07.2020 06:26 Заявить о нарушении

http://stihi.ru/2019/01/23/620

Зус Вайман 23.07.2020 13:17 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Виктор Коллегорский

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой. Подробнее →