Летняя гроза. Сара Тисдэйл

Тамара Дорошенко
    
     SUMMER STORM
                S.TEASDALE

   The panther wind
   Leaps out of the night,
   The snake of lightning
   Is twisting and white,

   The lion of thunder
   Roars - and we
   Sit still and content
   Under a tree -

   We have met fate together
   And love and pain,
   Why should we fear
   The wrath of the rain!


     Летняя гроза.

   Ветер пантерой
   Рвёт ночь на клочья,
   Молнии-змеи
   Режут лик ночи,

   Но не пугает
   Львиный рык грома -
   Здесь, под ветвями,
   Мы - словно дома.

   Вместе встречать
   Приходилось невзгоды...
   Нам ли бояться
   Гнева погоды!


© Copyright: Тамара Дорошенко, 2020
Свидетельство о публикации №120062007027
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тамара Дорошенко
Рецензии
Написать рецензию
Супер! У меня тоже есть про грозу
http://stihi.ru/2011/04/07/2021

Людмила Прудниченкова   30.07.2020 12:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Тамара Дорошенко