Ты уходишь окольной дорогою

Ты уходишь окольной дорогою
С недоступной холодностью строгою.

Оставляя во мне грусть сердечную -
Чтоб была бы ты мне первой встречною,

И душа бы воскликнула: «Милая!»,
Полыхнула бы в жилах кровь стылая,

И, не зная ни рода, ни имени,
Я молил бы тебя: «Полюби меня…!»

Но узрел бы в твоей неприступности,
В лепестков губ трагичной припухлости,

В глубине глаз с тоской синеокою -
Что несёшь ты в душе боль жестокую.

И что ты, в молчаливой холодности,
Не приемлешь чувств пылких греховности…

Прочь уходишь печальной дорогою
Недоступною мне недотрогою…


Рецензии
Oui, pénétrant, profondément sonne cet OPUS, cher VALERY! Rempli de DOULEUR, de PHILOSOPHIE.Merci. Sincèrement

Марина Цветаева
* * *
"Всюду бегут дороги,
По лесу, по пустыне,
В ранний и поздний час.
Люди по ним ходят,
Ходят по ним дроги,
В ранний и поздний час.
Топчут песок и глину
Страннические ноги,
Топчут кремень и грязь...
Кто на ветру — убогий?
Всяк на большой дороге —
Переодетый князь!
Треплются их отрепья
Всюду, где небо — сине,
Всюду, где Бог — судья.
Сталкивает их цепи,
Смешивает отрепья
Па́рная колея.
Так по земной пустыне,
Кинув земную пажить
И сторонясь жилья,
Нищенствуют и княжат —
Каторжные княгини,
Каторжные князья.
Вот и сошлись дороги,
Вот мы и сшиблись клином.
Темен, ох, темен час.
Это не я с тобою, —
Это беда с бедою
Каторжная — сошлась.
Что же! Целу́й в губы,
Коли тебя́, лю́бый,
Бог от меня не спас.
Всех по одной дороге
Поволокут дроги —
В ранний ли, поздний час."
"Большими тихими дорогами,
Большими тихими шагами…
Душа, как камень, в воду брошенный —
Все расширяющимися кругами…
Та глубока — вода, и та темна — вода…
Душа на все века — схоронена в груди.
И так достать ее оттуда надо мне,
И так сказать я ей хочу: в мою иди!"

L'âme pour tous les âges est enterrée dans la poitrine.
Je dois la sortir de là.,
Et pour ainsi dire, je veux lui dire: dans la mienne, allez!"

Надежда Зернова   21.06.2020 03:02     Заявить о нарушении
Души в нас — залы для редких гостей,
Знающих прелесть тепличных растений.
В них отдыхают от скорбных путей
Разные милые тени.

Тесные келейки — наши сердца.
В них заключенный один до могилы.
В келью мою заточен до конца
Ты без товарища, милый!

(«Сердца и души», М. Цветаева)

«Ce n'est que dans la solitude que vous comprenez à quel point il est agréable de vivre avec quelqu'un qui sait penser» (Jean-Jacques Rousseau)

БЛАГОдарю Вас, уважаемая Надежда, за чуткость и тонкость восприятия и изысканный душевный отзыв! Искренне!! От всей дущи!!!

Merci. Sincèrement. Valery.

Валерий Старостин   23.06.2020 00:04   Заявить о нарушении