Изба, где спит на печи Иван

Изба,
Где спит на печи Иван.

А это Жар-птица,
Что в клети волшебной тускнеет, томится
В избе,
Где спит на печи Иван.

А то Василиса - чудес мастерица,
Что кормит и поит отваром Жар-птицу,
Что в клети волшебной тускнеет, томится
В избе,
Где спит на печи Иван.

Конёк,
Что ягоды носит чудес мастерице,
Что кормит и поит отваром Жар-птицу,
Что в клети волшебной тускнеет, томится,
В избе,
Где спит на печи Иван.

Вот Леший-с-Пенька,
Что шишками гонит из лесу Конька,
Что ягоды носит чудес мастерице,
Что кормит и поит отваром Жар-птицу,
Что в клети волшебной тускнеет, томится
В избе,
Где спит на печи Иван.

А это Яга с Домовёночком,
Что с Лешего дань собирает, с пенька,
Что шишками гонит из лесу Конька,
Что ягоды носит чудес мастерице,
Что кормит и поит отваром Жар-птицу,
Что в клети волшебной тускнеет, томится
В избе,
Где спит на печи Иван.

А то Змей зимой на морозе под ёлочкой,
Что любит погреться с Ягой с Домовёночком,
Что с Лешего дань собирает, с пенька,
Что шишками гонит из лесу Конька,
Что ягоды носит чудес мастерице,
Что кормит и поит отваром Жар-птицу,
Что в клети волшебной тускнеет, томится
В избе,
Где спит на печи Иван.

А это бессмертный и мудрый Кощей,
Что Змею грозил на морозе под ёлочкой,
Что любит погреться с Ягой с Домовёночком,
Что с Лешего дань собирает, с пенька,
Что шишками гонит из лесу Конька,
Что ягоды носит чудес мастерице,
Что кормит и поит отваром Жар-птицу,
Что в клети волшебной тускнеет, томится
В избе,
Где спит на печи Иван.

Пусть нет уж цепей,
От коих все силы теряет Кощей,
Что Змею грозил на морозе под ёлочкой,
Что любит погреться с Ягой с Домовёночком,
Что с Лешего дань собирает, с пенька,
Что шишками гонит из лесу Конька,
Что ягоды носит чудес мастерице,
Что кормит и поит отваром Жар-птицу,
Что в клети волшебной тускнеет, томится...
И в этом во всём виноват Иван?..


Вдохновлено переводом С. Маршака стихотворения "Дом, который построил Джек"