Верю в Тебя

"Верю в Тебя"

Переложение Давидова псалма 58



Боже, Создатель, Отче, мой щит,
Грозное время пришло для меня.
Злобный Саул преступленья творит.
Нет мне покоя средь ночи и дня.

Боже, от смерти меня сбереги.
Боже, продли благодатные дни.
Рыщут вкруг дома посланцы-враги.
И стерегут и алкают они.

Лай изрыгают из глоток своих,
Чтоб осквернить в Тебя веру мою.
Как беззаконны деяния их -
Так я душой им противостою.

Гневно с небес Ты на подлых глядишь...
Скоро придут мои царские дни!
Ты нечестивых хулу посрамишь,
Пусть и сильны и жестоки они.

Боже, прошу: не убий тех собак,
Пусть мой народ наглядится на них.
Дай им прибежище - Ужас и Мрак,
Пастырь, Защитник мой агнцев моих.

Грязен и лжив даже звук их речей.
Речи поганые их расточи!
Нет же границы всей власти Твоей,
Чёрную нечисть навек проучи.

Верю в Тебя лишь, во Славу Твою.
Ты мне опора, защита и дом.
С первым лучом Тебе, Боже, пою
С мыслью, с мольбой о Тебе лишь одном.

Верен Тебе я с младенческих лет,
Я, пастушок и помазанник Твой.
Не иссякает чудесный елей,
И величальна Псалтирь под рукой.


2004 год


Рецензии
Добрый день, Танечка! Как приятно, когда человек не только
обращается к Священному Писанию, читая его, но и трудится
во славу Божию, перелагая псалмы ветхозаветного пророка
и царя Давида на современный русский язык в стихах...
Переложено высоко, богодухновенно, передано с лиризмом и
душевностью глубочайшая Вера святого царя в Господа, Любовь
к Создателю и сердечное на Него упование!

Все псалмы в Православии являются святынями и читаются во
время служб церковных, а также при любой потребе человеком
по благословению священника...
Во время любого поста я читаю Псалтирь по одной кафизме в
день по моим дорогим и любимым людям...

Спаси Вас Бог!🙏☦ Доставили, милая Таня, огромное удовольствие
для печальной моей души.💖

Галина Лебединская   11.12.2022 16:55     Заявить о нарушении
Галина, на современный русский было так же тяжело перелагать. Простые понятные сейчас слова - это нужно всем нам, кто живёт сейчас и далёк, далёк от Бога.
СПАСИБО!!!

Татьяна

Фалалеева Татьяна   12.12.2022 08:20   Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.