If I could tell how glad I was by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Изречь как радовалась я -
столь радостной не быть...
Но коль ни Дух явить не смочь,
ни в слове Дух отлить,
то знаю - это знак,
что новь дилеммы той
от математики вдали,
за Вечности чертой.




(Истину не выразить словом, да и ничем.)

*************************************
If I could tell how glad I was by Emily Dickinson

If I could tell how glad I was               
I should not be so glad --               
But when I cannot make the Force,            
Nor mould it into Word,               
I know it is a sign               
That new Dilemma be               
From mathematics further off               
Than for Eternity.               


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2020
Свидетельство о публикации №120061607774
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев