Перевод с болгарского языка на
русский язык: Игорь Хлебников
Прибираю, в постаревшем отчем доме,
в нём плющ как кости.
Тяжело возвращаться в воспоминания о боли,-
боли, жаждущей страсти.
Будто в музее хожу, очень тихо,
и как экскурсовод,
в своём отчем очаге показываю:
"Эта пыль покрыла мой развод!"
Капли дождя текли потоком,
но дождь ли это я не знал,-
над сводами холодной крыши
кости плюща, как будто кто-то ломал.
ИСТОЧНИК:
http://stihi.ru/2012/02/22/256
Пыль Прах
Красимир Георгиев
Пыль. Красимир Георгиев
© Copyright: Игорь Хлебников, 2020
Свидетельство о публикации №120061606568
Свидетельство о публикации №120061606568
Рецензии
Творческих успехов и вечной молодости, друже Игорь!
Спасибо за перевод!
К.
Красимир Георгиев 16.06.2020 19:41 • Заявить о нарушении
Спасибо за перевод!
К.
Красимир Георгиев 16.06.2020 19:41 • Заявить о нарушении