Помогай живому

ПОМОГАЙ ЖИВОМУ
притча

Учёный Чжуанцзы был беден очень,
И горсти риса не имел порой.
Голодный, истощённый и больной,
Пришёл к соседу, обратиться хочет:

 - Соседушка! Помещик ты, богат.
Дай  лян мне серебра, я в долг прошу!
Чванлив сосед, той просьбе он не рад:
 - Делиться с кем-то, я не выношу!

 - Что толку, коли лян один возьмёшь,
Ты лучше через месяц приходи.
Дам тридцать лянов, вряд ли унесёшь!
Я щедр! Я добр! Ты косо не гляди!

Но, мудрый Чжуанцзы ему ответил:
 - Я шёл сюда и рыбу заприметил.
Барахталась в ручье, он пересох!
Молила рыба, чтоб я ей помог:

 - Два-три ведра воды, колодец рядом,
Плесни и помоги мне, умоляю,-
В грязи металась и просила взглядом,-
 - Ты видишь, задыхаюсь, погибаю!

 - Ну что тебе два-три ведра сейчас?
Через неделю я вернусь обратно
И натаскаю впрок, в свободный час,
В воде прозрачной плавать, так приятно!

 - Сейчас меня спасут два-три ведра,
Через неделю - океан не нужен!
Умру я в пересохшей, грязной луже.
И ясно стало - с рыбою беда!

 - К чему, скажи старик, твоя тирада! -
Богач, нахмурившись его спросил.
 - Да мне лишь лян один сегодня надо,
Чтоб риса горстку я себе купил.

И грех живых так обрекать на муку -
Старик продолжил,- ну, а мёртвым, что ж!
В холодную, иссушенную руку
Лян ни один, ни тридцать не возьмёшь.