Радуга, Армин Шабус, перевод с немецкого
Der Regenbogen.
Farbe gebogen,
Durch Wasser und Licht,
Betrachtet mich von Oben,
Welch herrlich Gesicht.
Bin ploetzlich verbunden,
Mit unendlichem Glueck,
Dann ist er verschwunden,
Laesst allein mich zurueck.
Versuche zu begreifen,
Was soeben ist Geschehn,
Bin einfach nur dankbar,
Hab ein Wunder gesehen.
Сквозь свет и воду
Проявленный лик,
Глядит с небосвода –
Из красок изгиб.
Внезапная радость
В небе сочно звеня,
Дарит мнимую благость,
И бросает меня.
И понять я напрасно
Этот казус хотел,
Чуда жаждал я страстно
И его я узрел.
Декабрь 2017
© Copyright: Нада Калина, 2020
Свидетельство о публикации №120061602536
Свидетельство о публикации №120061602536
Рецензии