Перевод Se Jeong - Tunnel

Перевод: Elli



Твоя тропа безлюдна, конца не видно ей,

Шагаю неотступно за тобою, словно тень,

И каждый раз встречаю после трудного дня,

Свой темп подстроив под тебя.

 
Склон крутой однажды одолеем мы

И бриза дыханье ощутить должны.

Боль фантомная пускай порой становится сильней,

Ладонь твою сжимаю в своей…

 
После зимы суровых холодов
Пышнее цветы распустятся на солнце вновь.

Затянутся эти шрамы постепенно,

И язык мы общий найдем,

Когда туннель пройдем.

 
Гнетет моя забота? Стоит поумерить пыл?

Мне хочется всего-то дать тебе набраться сил.

Обедом насладись в награду за тяжкий труд -

Дела немного подождут.

 
Не простудись (не простудись) и сильно не перетрудись (трудис~ь),

Ведь рой проблем тебя лишает сна совсем.

Даже в непроглядной тьме тебе сияю я звездой,

Так позабудь тревоги со мной.

 
После зимы суровых холодов
Пышнее цветы распустятся на солнце вновь.

Затянутся эти шрамы постепенно,

И язык мы общий найдем…

 
Ночь немыслимо черна,

Но дарит с небес сияние луна!

И когда снова наступает утро,
Я ладонь сжимаю в своей...

Уже пройдя туннель.