Перевод Kemu-P - Reincarnation

Перевод: Elli



Тучи закрыли небосвод, звон противный в голове,

До прошлых дней и желаний больше нет дела мне.

В хаосе сюжетном играть ключевую роль должна,

Весь груз проблем и воспоминаний внутри храня.

 

Пускай этот мир безбожно прогнил,

На ливень смотря, смеяться хватит мне сил.

Я вижу, как мир уверенно катится вниз,

Снова проклиная вечную жизнь!

 

Аутсайдеры почти до финиша дошли,

Быть может, завершить мы это поспешим?

Дух мятежный, что ждет перемен,

Отрицает идеалы, привычные всем.

 

В этом мире, где давно нет места чудесам,

Транслирует мечты мигающий экран -

Вот какого исхода хочу.

И теперь стать Богом мне по плечу!

 

Переродиться сумел гений, от судьбы устав,

Сильней всего жаждет он обычным отныне стать.

Юности беспечной в смятении пролетают дни,

Он передать должен эстафету другим.

 

С тобою вдвоем в закрытом мирке,

Последнее яблоко держу в руке,

И кажется мне оно таким спелым на вид,

Бесподобным ароматом манит.

 

Аутсайдеры почти до финиша дошли,

Пока наш фаворит барахтался в пыли,

Шансом последним на этой Земле

Вопреки рассудку, распоряжаться лишь мне.

 

В этом мире, где давно нет места чудесам,

Могла бы в сказки я поверить до конца?

Вот какого исхода хочу.

И теперь стать Богом мне по плечу!

 

Увязаю, как в сети паучьей,

Идолов ваяю самых лучших,

Хладнокровно жизнь их удлиняю,

И за нарочитость презираю!

 

Боги одиноки на пути своем,

За призрачной мечтой гоняясь с каждым днем.

Мы глупость на старте оставить должны,

И призы больше не нужны.

 

Аутсайдеры почти до финиша дошли,

Быть может, завершить мы это поспешим?

Чтоб от несбыточных грез не страдать,

Никому бы в мире не пожелали мечтать!

 

В этом мире, где чудес в помине даже нет,

Смогла бы жить, как все, а после умереть?

Вот какого исхода хочу.

И теперь стать Богом хоть напоследок мне по плечу!