Перевод fripSide - Final Phase

Перевод: Dae



Услышу сердце я и много лет спустя,
Ведь верю в то, что время не разрушит связь.
Всего милее мне та пара теплых дней,
Когда в душе родилось чувство драгоценное.

 

Загляну я в твои большие глаза -
Доброта красиво отражается там.
Было славно смеяться, болтать обо всем...
Запомню все те дни, что провели вдвоем.

 

Пусть я слов и не могу подобрать,
О тебе не прекращу тосковать.
Стану сильней, лишь приняв эту боль -
Тогда за новой звездой
Устремлюсь покорять горизонт.

 

Переживаю я этап взросления,
И потому решу самостоятельно,
Какие мне важны воспоминания.
К примеру то, где ты за руку берешь меня...
Пройдет немало лет, и вновь услышу смех,
Ведь не одна хранила память наших встреч.
Осталась крепкой связь, и не разорвалась.
Я верю в то, что мы однажды снова встретимся.

 

Город мне напомнил о былых временах.
Помнишь, как пришли сюда смотреть на пейзаж?
Вижу сцены из прошлого даже во снах.
В душе моей по-прежнему живет мечта.

 

Знаешь ли, какая сила в груди
Прячется у тех, кто верность хранит?
Чувствую, как бьется сердце твое,
Хотя ты так далеко,
Потому изменить мир легко.

 

Ведь отложить нельзя этап взросления,
И, может быть, нам вовсе не нужны слова.
Неповторим тот миг, когда вдруг видишь ты,
Какие жизнь открывает пред тобой пути.
О прошлом никогда жалеть не стану я.
Попробуй жить моментом настоящего,
И убедишься сам, какие чудеса
Порой недуманно-негаданно случаются.

 

Переживаю я этап взросления,
И потому решу самостоятельно,
Какие мне важны воспоминания.
К примеру то, где ты за руку берешь меня...
Пройдет немало лет, и вновь услышу смех,
Ведь не одна хранила память наших встреч.
Осталась крепкой связь, и не разорвалась.
Я верю в то, что мы однажды снова встретимся.

 

Ведь отложить нельзя этап взросления,
И, может быть, нам вовсе не нужны слова.
Неповторим тот миг, когда вдруг видишь ты,
Какие жизнь открывает пред тобой пути.
О прошлом никогда жалеть не стану я.
Попробуй жить моментом настоящего,
И убедишься сам, какие чудеса
Порой недуманно-негаданно случаются.