720 младенческие игры Кришны

Радостью детские игры его наполняют!
Ползёт он по полу и блики ногтей своих ловит, играя.
Просит пастушку дать ему масло, взглядами ей намекая,
Хочет сказать, но как звуки в слова составить ещё он не знает.
Блеск миллионов ярких созвездий вселенной собой затмевает!
Радует жителей Враджа Гопала, жажду их глаз утоляя.

----------------------------------
Согласно вайшнавской философии, Бог, нисходя в материальный мир, являет не только Своё могущество, побуждающее людей преклониться перед Ним, но и нескончаемую сладость, которая заставляет сердца тех, кто соприкасается с Ним, плавиться от любви к Нему

чира-кала нахи кари према-бхакти дана
бхакти вина джагатера нахи авастхана

«Я давно не одаривал обитателей этого мира чистым любовным служением Мне. Без такой любви существование материального мира теряет всякий смысл».

сакала джагате море каре видхи-бхакти
видхи-бхактйе враджа-бхава паите нахи шакти

«Повсюду в мире люди почитают Меня согласно букве священных писаний. Но одного лишь следования правилам и предписаниям недостаточно, чтобы полюбить Меня так, как Меня любят Мои преданные во Врадже».

аишварйа-джнанете саба джагат мишрита
аишварйа-шитхила-преме нахи мора пр;та

«Зная о Моих богатствах, весь мир взирает на Меня с благоговением и почтением. Однако преданность, ослабленная таким благоговением, не привлекает Меня».