О том, как поспорили два Ивана
к пособию по истории русской литературы
О том, как поспорили Иван Михайлович и Иван Гаврилович
1. Осенью 1861 года – студенческие волнения; причина – недовольство новыми правилами для Петербургского университета: запрещены сходки, студенческая касса взаимопомощи, студенческая библиотека, издание «Студенческих сборников»; резко сокращено число студентов, освобождённых от платы за обучение; введены матрикулы – полицейский документ для студентов, только имея его, они могли жить в Петербурге и посещать лекции.
Около 300 студентов арестовано на 2 месяца; потом некоторых из них исключили, пятерых отправили в ссылку; университет закрыт (на 2 года, как вышло).
В мае 1862 года – сильнейшие пожары в Петербурге; выгорели целые кварталы, тысячи людей остались без жилья.
Распространялось мнение, что это мстят студенты-нигилисты, что это попытки революционеров вызвать массовые беспорядки. Простонародье начинает злиться, нескольких студентов побили.
И тут Достоевский обнаруживает засунутую за дверную ручку его квартиры листовку «Молодая Россия»: «Бей императорскую партию, не жалея, как не жалеет она нас теперь, бей на площадях, если эта подлая сволочь осмелится выйти на них, бей в домах, бей в тесных переулках городов, бей на широких улицах столиц, бей по деревням и сёлам!» (Цит. по П. Косенко, с.205)
И он идёт к на квартиру к Чернышевскому.
Павел Косенко в книге «Иртыш и Нева» («Жазушы» Алма-Ата 1771, с.206-7) излагает ситуацию так:
«Они оба оставили воспоминания об этой встрече… По Чернышевскому выходит, что речь шла о пожарах, по Достоевскому – о «Молодой России». Достоевский говорит, что Николай Гаврилович заявил о своём полном несогласии с прокламацией…»
Достоевский, уверенный во влиянии Чернышевского на российских радикалов, просит его «удержать своих сторонников от революционного выступления»… Николай Гаврилович решил, что его собеседник просто-напросто болен».
Я отталкивался от этого момента. Но, собственно, не стремился воссоздать его именно таким, каким он мог быть.
При опоре в целом на исторические факты, слова и тексты реальных исторических лиц обращался я с ними свободно.
И место действия, обстановка другие, и героев моих поэтому зовут несколько иначе: отчества такие же, но имена обобщённые:
они Иваны.
Я написал как бы пособие по истории литературы в стихах.
2. Думаю, необходимы ещё некоторые предварительные замечания.
Про «слезинку ребёнка», упоминаемую в пособии, говорит герой романа Достоевского «Братья Карамазовы» Иван своему брату Алёше. Он рассказывает о пятилетней девочке, над которой издевались родители, и вопрошает, могут ли быть искуплены её слёзки конечной высшей гармонией, когда все соединятся в божественной любви.
В персонаже «Некто Петров» отразился герой романа Достоевского «Преступление и наказание» Пётр Петрович Лужин с его рассуждениями:
«Если мне, например, до сих пор говорили: "возлюби", и я возлюблял, то… выходило то, что я рвал кафтан пополам, делился с ближним, и оба мы оставались наполовину голы… Наука же говорит: возлюби, прежде всех, одного себя, ибо всё на свете на личном интересе основано… Экономическая же правда прибавляет, что чем более в обществе устроенных частных дел и, так сказать, целых кафтанов, тем более… устраивается в нем и общее дело. Стало быть, приобретая единственно и исключительно себе, я именно тем самым приобретаю как бы и всем и веду к тому, чтобы ближний получил несколько более рваного кафтана и уже не от частных, единичных щедрот, а вследствие всеобщего преуспеяния».
Собственно, это как бы социально-этическое оправдание буржуазного строя.
3. Вообще иногда прибегаю к реминисценциям.
Реминисценция – по латыни «припоминание» – элементы одного произведения, напоминающее о другом; в отличие от цитаты, это не буквальное повторение чужого текста.
Роль реминисценций – расширение смысла; конечно, для этого припоминаемый текст должен быть достаточно известным, а читатель – начитанным (иначе как он поймёт, на что намёк?)
Перекличка с чужим текстом, как бы отсылка к нему может задавать тон моему тексту; договаривать то, что я прямо не говорю или не развиваю подробно (тут отчасти и принцип экономии слов); я могу противопоставлять чужому тексту свой; при столкновении смыслов может рождаться на их стыке итоговый, отличный от того, что я как будто формирую своим текстом (и даже не всегда мною точно просчитанный)...
Средство с немалыми возможностями, охотно используемое современной поэзией, постмодернистами.
Само название пособия перекликается с названием одной повести Гоголя.
Слова Ивана Михайловича в отповеди Гавриловичу навеяны высказываниями героя «Записок из подполья» Достоевского.
Есть перекличка со строками Есенина из «Сорокауста» о гонке паровоза и жеребёнка – практически сокращённое цитирование.
Есть во многом переложение слов Волгина из «Пролога» Чернышевского.
Есть частичное цитирование из «Экклезиаста», книги «Ветхого Завета» (этим занимается Присутствующий Господин на выходе).
В финале пособия все, кроме Иванов, поют русское народное «Ой ты степь широкая…», как и в финале фильма «Ширли-мырли»; хотя, признаться, смысл этого пения у меня практически противоположный – что видно из последней строки, в свою очередь перекликающейся с последней строкой «Бориса Годунова» Пушкина.
О том, как поспорили
Иван Михайлович и Иван Гаврилович
Пособие по истории литературы
Несколько столиков. Занят один
группой мужчин в галстуках-бантах:
это Хор (= Музыканты).
. В глубине – Присутствующий Господин,
его Спутница в стрижке модельной.
Некто Петров – отдельно.
На переднем плане – Иваны.
За окном – девятнадцатый век.
Дело к ночи.
Ложки, вилки, ножи, графины, рюмки, стаканы,
тарелки с содержимым
и прочее.
ХОР (очень ловко
сложив в пирамидку ложки ,
которыми ел перловку,
красиво лежащую горкой в плошках):
– Во граде стольном
сидят за столиком
в одном трактире угловом
два господина,
едят сардины
и говорят о небылом.
Послушаем,
покушаем,
чтоб время не терять,
поправим и притушим,
расправимся,
придушим –
по степени смотря.
ИВАН МИХАЙЛОВИЧ:
– Так что там насчёт сардин?
Давайте-ка поглядим…
Так:
расстегай, рассольник, рулет,
раки, рябчики, русский ранет…
Индекс “новинка” –
минтаевы спинки.
А вот и они, под именем длинным:
атлантические сардины
натуральные
с масла толикой.
Любезный!..
А я к вам с просьбой великой
обратиться
хочу и смею.
ИВАН ГАВРОВОВИЧ:
– Извольте,
чем смогу и сумею…
Слуга, подошедший принять заказ,
прервал диалог.
Он уйдёт сейчас
и больше мешать не станет.
Разве – еду поставит.
И.М.:
– Вы сумеете,
Вас послушают
больше всех:
убедите их,
что жестокость это, бездушие,
оправданий нет никаких,
что поджогами злобу растите…
И.Г.:
– Я Вас не понимаю,
простите.
ХОР:
– Тут пылает,
там горит –
молодёжь, поди, дурит;
над столицею
рассветы мглисты.
Будет ночка горяча:
ходят, спичками бренча,
нигилисты,
нигилисты,
нигилисты!
И.Г.:
– И Вы поверили тоже?
К слухам
клоните ухо?
И.М.:
– Не то что верю,
но всё же…
Вот – прокламации в этаком духе,
что российская молодёжь
просто даже обязана вроде
бить, громить –
а не жечь чего ж?
Всё с заботою о народе
и об истине золотой.
А народ –
тот самый, простой –
не героев, а лиходеев,
поджигателей
видит в вас.
И.Г.:
– Врут газетки,
панику сеют,
а народ и верит подчас.
И.М.:
– Так ведь сами повод даёте!
Разве я листовки писал?
И.Г.:
– И не я.
Я решительно против.
И.М.:
– Да, конечно.
Я ведь и сам
понимаю: нет Вам резона
говорить открыто со мной.
Я
не вашего поля персона.
Понимаю, конечно.
Но…
Не агент же я, извините.
Мне тревожно.
Слышал вчера,
что студента какого-то жители
чуть не разорвали.
Пора
что-то делать,
нам не простится!
И.Г.:
– Что ж,
попробуем объясниться.
Предположим –
что нам мешает? –
что сижу вот
и предвкушаю
не одно лишь
рыбное блюдо,
но иное
в мире и людях.
И считаю:
новый мотив
начинается с грозной прелюдии,
топоры и пожары взвив.
Ибо вся эта музыка старая –
рёв фанфар
и вопли гитары,
балалаечка поселян
и большой-большой барабан –
не утихнет сама собою:
дирижёры во вкус вошли…
ДИРИЖЁР ХОРА, вскакивая:
– Господа музыканты,
к бою!
Пли!
ХОР, сообразно моменту
преображаясь в иное единство музыкально-культурное,
изображает нечто сумбурно-бравурное
на взявшихся откуда-то инструментах.
Стол охотно играет роль барабана,
роль барабанных палочек –
берцовые кости барана.
Музыка обрывается придушенным взвизгом.
Все опять обращаются к мискам.
И.Г.:
– Слышите?
Вы ж сами об этом пишете.
Исфальшивливает,
калечит
эта гадость
суть человечью.
Защищаться
имеем право?
Безусловное,
мысля здраво.
Только надо
народом целым.
Не пойдёт он –
крови хлебнём.
Занимайся я этим делом,
я б ему писал
и о нём.
Я не стал бы –
соображенья
уж хватило бы осознать –
в безответственных выраженьях
к рукопашной
студентов звать.
И вообще я –
мирный учёный,
филологией увлечённый,
добываю на жизнь пером…
Ну с чего бы я –
с топором?
И.М.:
– Ну, спасибо.
Вот успокоили.
Мало, значит, студентов поднять;
мужика вот если пронять –
всё б разрушили
и пересвоили.
Потому как –
сути противно.
А откуда право у вас
устанавливать директивно,
что ей, родненькой,
в самый раз?
В лучшем виде всё
расписали,
всё продумали
до детали:
как трудиться
и развлекаться,
как любить
и вместе питаться…
Человеческая натура –
штука хитрая.
Вдруг она
не полезет в ваши структуры?
Ведь не знает же,
что должна!
Может,
главное для упрямой –
это право на свой каприз.
Вы логичны:
короче – прямо!
А она на горку –
да вниз.
Как её выправлять начнёте?
Уж не снова ли –
кулаком?
Этот способ всегда в почёте,
всем понятен,
очень знаком –
сохраните!
Только вот “сути” –
ничего?
Не противно ли?
Уж молчу о кровавой жути,
что прелюдией нарекли.
Да, прелюдия,
несомненно.
Разыграется –
лишь начать.
Вы ж по принципу
“жизнь священна” –
со всего плеча!
Топором души не спасёте –
убивает её топор.
Сеете
насилье, раздор –
что посеете,
то и пожнёте!
Взмывает над Хором кушающим
ГОЛОС СОЛИСТА:
– Слушайте, слушайте
российского гуманиста!
Сейчас он вам и про “почву”,
и про Христа,
и про слезинку ребёнка.
Да так психологически тонко –
одна лепота!
И.Г.:
– Крови
и мне не хочется.
Но это добром не кончится:
слишком –
до тупости даже –
жирующие жадны,
слишком масса сермяжная
озлоблена.
Мы должны
и принять неизбежное,
и работать на то,
чтобы больше никто
иго, однажды сверженное –
извините за книжное
выражение –
впредь
снова на шею ближнего
не пытался надеть.
Люди –
работники в массе,
разумные, освободясь –
должны же увидеть ясно:
лучше жить не грызясь,
а сотрудничать честно…
И.М.:
– Мне теории ваши известны.
Вы надеетесь убедить,
что расчётливо
добрым быть:
если каждый ко всем –
с душой,
всем и каждому хорошо!
Не теория,
а поэма.
Да загвоздка,
вот как на грех:
выгодно –
хорошо со всеми,
но ведь выгодней –
лучше всех!
И опять грызня вкруговую,
чтоб кусок жирнее урвать…
За живое
натуру живую
рассуждениями не взять.
Разум тщится,
самоуверен,
выгоду доброты
измерить.
Неразумен,
живёт в крови
божий закон любви.
Говорю вам:
в любви спасенье.
Ужаснёмся же топору!
Долг художника
на миру –
потрясенье
и воскресенье.
НЕКТО ПЕТРОВ
(в восторге швыряя на стол вилку –
та скачет на пол;
громко и пылко):
– Как на меня похоже!
Я ведь, знаете, тоже
страх люблю
поэтически
порассуждать об этическом.
Скажем,
просто ужасно,
если поймают с ворованным.
Или ещё там,
разное.
Вы народ образованный,
а я человек практический,
отращиваю имущество,
и в этом моё преимущество
пред братьей теоретической,
одноглазой упорно.
Истину в этом споре,
ибо она двояка,
оба родили сразу:
Вы –
революция бяка,
Вы –
да здравствует разум.
Зачем революции,
если есть акции?
А конституции
и декларации
наработаем,
будет нужда.
Давайте по уму,
господа:
будь монархия,
будь республика,
мы и бублик,
и дырку от бублика –
всё поделим.
Нам вот – финансы,
вам – какие-нибудь сиянсы,
беллетристику там,
бельканто,
для разминки мозгов –
хоть Канта.
Только слишком мудрить не надо:
чтоб на пользу нам
и в усладу.
Позабавнее
да пожиже.
И к народу станете ближе.
Мы-то знаем.
чего он хочет –
и в искусстве,
и в разном прочем.
Нам смешны
человеколюбцы
со своей филантропией
куцей.
Глупо рвать кафтан пополам!
Мне пола
и тебе пола –
оба наполовину голы.
Все – представьте! –
одеты в полы.
Это ж не страна,
а стриптиз.
Нам с такими
не по пути-с.
Говорю вам
и не устану:
больше в обществе
целых кафтанов,
то есть
устроенных состояний –
так и бедный
лучше живёт:
от всеобщего преуспеянья,
а не от единичных щедрот.
Говорю:
зови не зови
соплеменников
к братской любви,
отвечают они неласково,
на манер
героя из сказки:
мол,
сначала нас накорми,
напои,
в баньку своди,
а потом,
устроясь удобно,
потолкуем
о несъедобном…
К делу, кстати:
вот вам заказ –
только не толпитесь у касс –
обществу
необходима клизма
социального оптимизма…
И.Г.:
– Вот жук.
Позвольте, выключу звук.
Некто Петров,
тщетно губами подвигав,
обзаводится гневным багровым пигментом.
Хор хватается за инструменты,
рты разевает –
но слышится фига.
Взяв себя в руки,
сели на стулья.
И.Г. , близоруко сутулясь:
– Видели ль вы,
как бежит по степям
поезд,
железной ноздрёй храпя,–
а за ним,
ноги вскидывая к голове,
жеребёнок
гонится по траве?
И я не видел –
но это неважно.
Тут метафора.
Изъясняю:
в поезде брюхо едет вальяжно,
а жеребёнком –
сзади и с краю –
скачет душа…
Неодинаково
понимаем её,
однако
в главном сходно;
для протокола
лишь замечу:
душа не беспола.
А над дерби
птицей парящей –
или, может, пеньком у дороги –
разум,
происходящее зрящий
и выводящий
логически строго:
– История движется не работой
умных людей,
а невежеством целого.
Воду толочь что за охота?
Глупо мешаться
не в своё дело!
Вероятно, глупо.
Боюсь,
в чём-то прав и давешний жук.
Вы не слышите
мерный стук?
Это я
лбом о стенку бьюсь.
А что делать?
Ведь суть свою
не изменю я
в рабью и рыбью.
Не прошибу,
так хоть лоб разобью.
Ну а может –
И вмятину выбью…
СПУТНИЦА Присутствующего Господина,
допрожевав котлетку,
вдруг встаёт, изминая салфетку:
– Ну не дадут спокойно покушать!
Устроили тут…
ГОСПОДИН:
– Дорогуша…
СПУТНИЦА:
– Нет, я долго терпела!
Обсудить под бутылочку дело,
сделку обмыть,
угостить подружку,
устроить дружескую пирушку,
с горя напиться –
понятно, почтенно,
за тем и ходят сюда.
Эти стены
видели всё,
но такого базара!..
Уйдёмте, Серж!
Наша нежная пара
движется к выходу;
но у порога,
приотстав от дамочки строгой,
ГОСПОДИН
обращает к Иванам глаза:
– Это…
Что я хочу сказать…
Род проходит
и род приходит –
а земля пребывает навеки.
Солнце так же восходит, заходит,
в то же место впадают реки.
Что уже было,
то же и будет.
Говорят:
смотри, это новое –
дудки.
В прошлом поройтесь, люди –
там всего найдёте основы.
Но кому это так уж надо?
Может,
не останется слуха
и о ваших спорах и взглядах…
Всё суета
и томление духа.
НЕКТО ПЕТРОВ в это время как раз
нечто тихо говорит дирижёру;
ТОТ:
– Мы помним свой долг.
Но сейчас –
пусть душа, поддавшись минору,
развернётся,
сообразно родному простору!
Грянь,
соборная, но одинокая!
ХОР – задумчиво, но колокольно:
«Ой ты, степь широкая,
степь раздольная…»
Петров пожимает плечами;
спохватясь, подпевает.
В голосе Спутницы слёзы звучат.
Вот и Присутствующий вступает.
Два Ивана молчат.
Писалось во времена Горбачёва;
зачем-то закончено в конце 2002-го.
Свидетельство о публикации №120061406764