Перевод halyosy - Connecting

Оригинал: halyosy feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, MEIKO - Connecting
Перевод: m19



Пожелать лишь стоит - я с тобой увижусь вновь,
С тем, кто научил меня петь эту песню так давно.

 

Один мотив незнакомец как-то создал
И другим его передал,
А кто-то вслед напев решил повторить.

 

Имён и лиц пусть не знали мы никогда,
Но сплотили нас чудеса,
Чтоб счастье всем вокруг могли подарить.

 

На экран смотря,
Ощущала я
Вновь и вновь лишь зависть при виде вас.
Но зато сейчас...

 

Пожелать лишь стоит - и споём с тобою мы.
С этой песней пролетят незаметно долгие часы.

Пожелать лишь стоит - и исполнятся мечты.

Небесами дан талант, так скорей его всем покажи

 

О-о-о~

 

Накрепко связаны мы песней,
Накрепко связаны мечтою,
Накрепко связаны судьбою,
Связаны с тобой.

 

Скажи мне, с кем сражались мы в прошлый раз?
Кто одолел в битве нас
И что же в ней утратили навсегда?

 

Имён и лиц никогда не знали мы, но
Колкость кем-то брошенных слов
До боли может ранить наши сердца.

 

Я считала, что
Просто не дано
Понимать и слышать друг друга нам.
Но зато сейчас...

 

Пожелать лишь стоит - мы споём с тобой опять.
То, что я не одинок, смог сейчас впервые осознать.
Пожелать лишь стоит - разговор наш повторим,
И, не пряча глаз, с тобой в унисон "привет" проговорим.

 

О-о-о~

 

Накрепко связаны мы песней,
Накрепко связаны мечтою,
Накрепко связаны судьбою,
Связаны с тобой.

 

Йе!~

 

Воу~

 

Ау~ Как же сложно осознать всё сейчас!
Разбавь-ка серость будней ты, в них мечты добавляя!
Кажется безумным всё мне сейчас!
Всем покажи свои эмоции как есть и не скрывай их!

 

Как, скажи, способны находить друг друга люди?

Как, скажи, они связь меж собою образуют?
Но потом? Прошу, дай мне ответ, что дальше будет!
Правду не знает никто...


Я помню миг её горьких слёз, ведь тогда
Путь она найти не могла -
Я в прошлом это тоже пережила.

 

Имён и лиц пусть не знала я никогда,
Но опять спасают меня
Открытость и души твоей доброта.

 

Перейдя черту,
Руки протяну:
Мой черёд настал мир вам показать
И этой песней связать!

 

Пожелать лишь стоит - и споём с тобою мы.
С этой песней пролетят незаметно долгие часы.

Пожелать лишь стоит - и исполнятся мечты.

Небесами дан талант, так скорее всем его покажи!

 

Пожелать лишь стоит - и мы встретимся с тобой,
С тем, кто научил всех нас петь эту песню так давно.
Пожелать лишь стоит - и споём с тобой опять,
Чтоб волшебные слова подарить от всей души могла.

 

О-о-о~

 

Накрепко связаны мы песней,
Накрепко связаны мечтою,
Накрепко связаны судьбою,
Связаны с тобой.

 

Спой со мной!

 

Накрепко связаны мы песней,
Накрепко связаны мечтою,
Накрепко связаны судьбою,
Связаны с тобой.