Перевод Shigenaga Ryousuke feat Aoi Eir - Sirius

Перевод: Dae



Как же надоело мне следовать
Навязанным шаблонам...
Обувь скинув, я босиком
Бросаюсь по дороге бегом.

 

Даже если ошибусь, споткнусь о камень,
Боль ушибов и ссадин приму.
Делают лишь они уникальным мой путь.

 

Клятву крепко сжимала в руке,
Но пусть уже летит!
Ее бы в свет
Прекрасный обратить,
Посланием к тебе отправить.
Прошла бы только секунда,
И в паузе заплакать не успела бы я.

 

Долго чувства копила в себе:
Просочились, как на зло,
И в вышине
Вдруг вспыхнули звездой.
Тогда я для себя решила,
Зачем на свет появилась.
Внезапно поняла: любая цель для меня
Достижима.

 

Как-то в прошлом задачу нелегкую
На плечи я взвалила,
И сейчас по горло в делах.
С тревогой не могу совладать.

 

Пусть бывали времена, когда казалось,
Что я упорно иду в никуда,
Намного позже сама в них пользу нашла.

 

Очень долго блуждала во тьме,
Но свет зажечь пора.
Бегу к тебе,
Развеивая мрак.
Ты долго ждешь меня, признайся?
Весь мир искрится от счастья.
От прежних декораций не оставлю следа.

 

Астероидный пояс уже
Остался позади.
В моей душе
Предчувствие кричит,
Что большего могу добиться,
И стоит дальше стремиться.
Однажды расскажу,
Как для себя я судьбу
Сотворила.

 

Я колени обнимала ночами,
Привыкла утро начинать слезами.
Как синяя звезда, ушедшая тоска
Еще горит.

 

Клятву крепко сжимала в руке,
Но пусть уже летит!
Ее бы в свет
Прекрасный обратить,
Посланием к тебе отправить.
Прошла бы только секунда,
И в паузе заплакать не успела бы я.

 

Долго чувства копила в себе:
Просочились, как на зло,
И в вышине
Вдруг вспыхнули звездой.
Тогда я для себя решила,
Зачем на свет появилась.
Внезапно поняла: любая цель для меня
Достижима.
Однажды расскажу, как для себя я судьбу
Сотворила.