Мы поедем В Париж всё равно. Стихотворение

МЫ ПОЕДЕМ В ПАРИЖ ВСЁ РАВНО

Мы поедем в Париж всё равно,
Летом камни дорог не промокнут.
Ты ведь помнишь кабриолет
Тот, что цепью большой пристёгнут?

Да, тот красный формы жука,
С пучеглазыми фарами сзади,
Едет вроде ещё пока...
Ради меня прокати, для меня лишь ради!

А порой там и летом дожди,
Мост стоит под ручьём из тучи.
Кабриолет не стареет поди,
Он такой необычно везучий!

Красный - цвет нестареющих чувств,
Мой любимый, ну ты же знаешь!
Всё хорошее всегда впереди ,
Этим точно себя не обманешь.

Мы поедем в Париж даже в дождь,
Разве может он нам напортить?
Вот когда на сердце ложь,
Время вспять даже страсть не воротит.

Мы поедем..., а вдруг снегопад
Неожиданно будет буянить?
И мосты, и башни подряд
Градом станет природа ранить?

Да ну ладно...смешно уже!
Нет причин отменять поездку,
Кабриолет так устал в гараже,
Одиночества спрятав повестку.

Помнишь, это ведь было зимой,
Мы гуляли по улицам города,
Кабриолет стоял у ворот,
Не коснувшись рваного провода.

И ты просто ушёл, будто сон,
В этот тусклый безжизненный город.
Снег валил на замёрзший бетон,
Вдруг найдя в этом жизненный повод.

Но зима растворилась как иней
В озадаченной пылкой душе
Между яркими солнца лучами,
Впредь знакомое сердцу клише.

Мы поедем в Париж вопреки
Этим мутным ненужным сомнениям,
Словно вечности ездоки,
Уцелев в этих шатких креплениях.

Но а там, где пути узки,
Там где камни скользят под ногами,
Красный встретит нас кабриолет
Под лихими любви парами.

© Copyright: Юлия Бруславская, 2020

Картина художника Franco Ranaldi.



ANYWAY WE WILL GO TO PARIS

Anyway we will go to Paris
In summer, the road stones will not get wet.
Do you remember the convertible?
The one with the big chain on it set?

Yes,  the same one that shape red beetle,
With bug-eyed headlights at the back,
Looks like it's still moving a little...
Take me for a ride, just for me we will ride this track!

And sometimes it rains in the summer there,
The bridge stands under a storm cloud.
The convertible never gets old, I swear,
He is so luckily proud!

Red is the color of ageless feelings,
My favorite, you know for sure!
All good things are always ahead,
You definitely won't fool yourself with this anymore. 

We will go to Paris even if it rains,
How can he spoil us our prime?
That's when there's a lie in the heart pains,
Even passion cannot turn back time.

We'll go...  but what if it snow
Unexpectedly will be swirling and all around pale?
And  bridges, and towers in a row
Nature will damage them by hail?

Oh well... it's funny already!
There's no reason to cancel the trip,
The convertible  in the garage staying steady,
Thoughts of loneliness it trying to skip.

Remember, it was winter,
We walked through the streets of the city that inspire,
The convertible stood at the gate,
Without touching the broken wire.

And you just left like a dream on the street
To this dull lifeless city.
Snow fell on frozen concrete, 
It suddenly find in this something meaningful and pretty.

But winter dissolved like frost
In a puzzled ardent soul
Between the bright rays of the sun,
From now on, a familiar heart role.

We will go to Paris in spite of
These muddy unnecessary doubts,
Like eternity riders deserve,
Having survived through obstacles and rain clouds.

But where the paths are narrow,
Where the stones slide under your feet,
A red convertible will meet us
Under the dashing love beat.

© Copyright: Julia Bruslavskaia, 2023