Перевод Miyano Mamoru - Nankofuraku No New Gate

Перевод: Aisten0k



Знаю, отыскать очень скоро сумеем  край

За пределами счастья от созидания….

Только смысл не стремись найти в нагромождении слов моих -

Не пойму сам порой…

 

Я попал в мир безумный, что сумел создать…

 

...Повторяется время в извечном цикле...

...Уклон от маневра...

Столкновения не избежать,

Волю Бога узнав сполна!

 

Что бы мир, мне доверенный, защитить смог,

Глаза открываю, становясь (становясь)

Пусть и безумным, но творцом закономерно!

 

Врата в новый мир отопри!

Сходство с ними установить рискни,

Но в тот день я осознал  -

Было все моих руках всегда

И простой оказалась правда!

Ведет во тьму чья-то ладонь -

Смело я иду в круг заговорщиков!

Изменить свою судьбу мне по силам, все боятся пусть!

Да, упрямо буду я идти вперед, злобу сея!

 

Что же есть рассвет? Пролог нового пути...

Погляди как дам волю сотне идей своих!

В бой с ними смело я вступлю, смогу во сне и наяву

Взять легко под контроль!

 

Прошлый миг и грядущий я сплету в одно...

 

Проложу путь упрямо сквозь дверь, что кто-то будто запер навеки!

Дни все те же идут день за днем, чувства разные пробуждая.

 

Смутных воспоминаний обрывки о том,

Что вдали ждет, в ладони я сожму ( я сожму) –

Эти осколки путь помогут отыскать легко!

 

Новый мир условен и прост!

Дорога сквозь время и пространства ось -

В миг, когда поверил я,

Растворились все сомнения,

И теперь все возможно – знаю!

Только средь каких же  миров

Сердце, в самом деле, мое живо?

Неизвестно – ничего, днем одним могу жить все равно!

На загадку верный получу ответ очень скоро!

 

Все уже решено! Так мир пожелал, можешь ты оставить мне!

Стоит в несчастья миг только тем словам прозвучать:

«El Psy Kongroo», - в тот же момент будешь спасен от страшных бед!

 

Организация, заговор,

...Никому говорить мне нельзя...

Миссию закончу!

 

Врата в новый мир отопри!

Сходство с ними установить рискни,

Но в тот день я осознал  -

Было все моих руках всегда

И простой оказалась правда!

Ведет во тьму чья-то ладонь -

Смело я иду в круг заговорщиков!

Изменить свою судьбу мне по силам, все боятся пусть!

Да, упрямо буду я идти вперед, злобу сея!

Эти мирные деньки пускай навеки с нами останутся