Перевод In the Land of Twilight, Under the Moon

Оригинал: Kajiura Yuki - In the Land of Twilight, Under the Moon
Перевод: Elli



Молодой луне спою,
Кастаньеты застучат,

В сумерек густых краю

О конце возвестят…

 

Ла-ла-ла

 

(х2)

В сумеречном крае в свете луны

Спляшем мы для всех вокруг.
Кружат хороводы, песни слышны,

Кастаньет все громче стук.

 

(х2)
Молодой луне спою
Кастаньеты застучат,

В сумерек густых краю

О конце возвестят…

 

Кружат хороводы, песни слышны,

Кастаньет все громче стук.

 

Молодой луне спою,
Кастаньеты застучат,

В сумерек густых краю

О конце возвестят…

 

Ты смотришь издали на веселье это,
Подойти хочешь к остальным.

Но ты одиночка,

И этой ночью
Лучше беги, скройся скорей.

 

Колокол во мраке ночном раздается звонко,

Тишину пронзая, разносится громко

Вдалеке

 

Ла-ла-ла

На-на-на

 

Молодой луне спою,
Кастаньеты застучат,

В сумерек густых краю

О конце возвестят…

 

Ла-ла-ла