I ve seen a Dying Eye by Emily Dickinson

Взор видела,- мертвел...
пространство обегал,
казалось, будто что ища...
Затем туманней стал...
потом - застлала пыль...
И вот закрыт уже,
не раскрывая, где он был,
увиденным блажен...




************************************
I've seen a Dying Eye by Emily Dickinson

I've seen a Dying Eye               
Run round and round a Room --               
In search of (somewhat) Something -- as it seemed -- 
Then Cloudier become --               
And then -- obscure with Fog --               
And then -- be soldered down               
Without disclosing what it be               
'Twere blessed to have seen --               


Рецензии