I ve nothing else to bring, You know by Emily Dick

Ничем ещё уверить смочь...
Дарю их,- знаешь сам,
как чары звёзд приносит ночь
к обвыкшимся глазам...

Небось, и не заметим...
Уж разве что зажглись -
тем, может, озадачив нас
как путь домой нашли б...




(Эмили, любящая - дарит стихи Сэму Боулзу.)

*********************************
I've nothing else -- to bring, You know by Emily Dickinson

I've nothing else -- to bring, You know --
So I keep bringing These --               
Just as the Night keeps fetching Stars    
To our familiar eyes --               

Maybe, we shouldn't mind them --          
Unless they didn't come --               
Then -- maybe, it would puzzle us         
To find our way Home --


Рецензии