Море уходит, Маяковский - translation to English

море уходит вспять
море уходит спать
Как говорят инцидент исперчен
любовная лодка разбилась о быт
С тобой мы в расчете
И не к чему перечень
взаимных болей бед и обид
___

The see is retreating,
It's beating
It's way back
To bed, baring a wreck.
The case is opened and closed,
Our love has been dosed,
It used to be so blind,
Before it hit the daily grind.
Let's call it quits and let's
Write off our grudges and mutual debts.

11.06.2020


Рецензии