Красимир Георгиев
БОЛКА
Девет остри скали трошат ребрата ми.
Деветият кръг татуира душата ми.
Боль
(вольные переводы с болгарского языка)
1.
Девять осколков мне рёбра ломали.
Девять кругов мою душу терзали.
2.
Девять острых осколков мне рёбра пронзили.
Девять адских кругов душу мне опалили.
3.
Девять осколков мне рёбра сломали,
А в круге девятом мне душу сжигали.
Красимир Георгиев. Боль
© Copyright: Светлана Лемаева, 2020
Свидетельство о публикации №120061204133
Свидетельство о публикации №120061204133
Рецензии
Всех благ в жизни и удачи в творчестве, милая Светлана.
❤
С тёплыми приветами,
К.
Красимир Георгиев 12.06.2020 19:53 • Заявить о нарушении
❤
С тёплыми приветами,
К.
Красимир Георгиев 12.06.2020 19:53 • Заявить о нарушении
Красимир, от всей души благодарю за отклик и добрые пожелания!
И Вам всех благ!
Светлана Лемаева 13.06.2020 10:43 Заявить о нарушении
И Вам всех благ!
Светлана Лемаева 13.06.2020 10:43 Заявить о нарушении