Перевод Cailin Russo, Chrissy Costanza - Phoenix

Перевод: Elli



Что проиграть ты готов?
Под слоем бинтов всё ноют раны,
А в голове звенит бессчётный шепот: «Хватит!»

Дает ножа поворот событиям ход –
Внутри у тебя вечный бой идёт.
Соберись, ведь буря близко.
Эй, ты…
Посвяти меня в план?
К победе путь себе ты преграждаешь сам.

Настроен биться насмерть или до конца дожить?
Лишь укроти в себе монстра, и достигнешь ты вершин.
Взмой, феникс, взмой!
Пришло твоё время править!
Пускай станет пеплом твой внутренний демон.
Феникс, взмой!

С огнём опасно играешь,
Себя возрождаешь вновь из пепла,
Пока в толпе звенит бессчетный ропот: «Хватит!»
Но их гордыня в узде,
Спасутся лишь те, в ком будет вера –
Ты, словно Бог, теперь судьбой их будешь править.

Посвяти меня в план?
К победе путь себе ты преграждаешь сам.

Настроен биться насмерть или до конца дожить?
Лишь укроти в себе монстра, и достигнешь ты вершин.
Взмой, феникс, взмой!
Пришло твоё время править!
Пускай станет пеплом твой внутренний демон.
Феникс, взмой!

Посвяти меня в план…

Настроен биться насмерть или до конца дожить?
Лишь укроти в себе монстра, и достигнешь ты вершин.
Взмой, феникс, взмой!
Пришло твоё время править!
Пускай станет пеплом твой внутренний демон.
Феникс, взмой!