Перевод wowaka - World s End Dancehall

Оригинал: wowaka feat. Hatsune Miku, Megurine Luka - World's End Dancehall
Перевод: Dae



Ты способна мыслить вне шаблонов?

Вверх поднимешься простым путем -

Вряд ли что-нибудь произойдет.

Но я готова показать дорогу.

 

До упаду танцевать готовься...

Впрочем, вряд ли ты протянешь долго.

Станет жертвенный алтарь танцполом.

Выйдем вместе - покажи, что можешь!

 

Отвечаешь напряженным голосом,

Ядом дерзкие слова наполнены...

Вряд ли быстро компромисс найдем.

К чему вражду скрывать? Кричи погромче!

 

"Льются потоками пустые оскорбления...

Разве ненависть мне дарит наслаждение?

Глупая игра, глупая игра,

Я не нахожу в ней смысла.

 

Милыми улыбками не обмануть.

Завистью подавимся когда-нибудь.

Если продолжим, от скуки я умру"

 

Что, если мы сможем сделать новый шаг?

Один прыжок на край вселенной: раз-два!

Даже слегка закружилась голова -

Сейчас весь мир исчезнет безвозвратно.

 

Прежний восторг растворился без следа...

Верни момент, запечатли его навечно.

Кругом, кругом, крутится Земля -

Крутись и ты в агонии с ней.

 

Глядя издали на быстрый поезд,

Не успеешь заскочить в вагон.

"В гонке мне не победить одной.

Но ты ведь можешь показать дорогу?"

 

Вечно все идет не так, как надо,

Но в судьбу я продолжаю верить.

Может быть, танцуем неуклюже, но

Отрываться мы сполна умеем!

 

"Делать однотипные и скучные движения,

Следовать за ритмом, отключив воображение -

Глупая игра, глупая игра,

В ней не обнаружишь смысла.

 

Даже когда тебе грустно, танцуй.

Смехом прогнать невозможно тоску.

Если продолжим, от скуки я умру"

 

Что, если мы включим жуткую попсу?

Плевать, что все вокруг заткнули уши.

Сердце твое я слышать не хочу -

Оно стучит навязчиво и жутко.

 

Здесь с высоты открывается чудесный вид...

Пейзаж совсем не изменился.

Скоро увижу пустые небеса с земли,

Когда меня покинут силы.

 

Что, если мы сможем сделать новый шаг?

Один прыжок на край вселенной: раз-два!

Даже слегка закружилась голова -

Сейчас весь мир исчезнет безвозвратно.

 

Прежний восторг растворился без следа...

Верни момент, запечатли его навечно.

Время вышло. Тихо я шепчу: "Прощай" -

Сейчас разрушится мир.