Перевод Natsushiro Takaaki ft Hatsune Miku - Near
Эй, NEAR.
Я от веселья оставался в стороне,
Не в силах слабости простить себе.
Такой нелепый пред тобой человек.
Каким твой будет ответ?
Эй, NEAR.
Чужим успехам я завидовал порой,
Угнаться попусту пытался за мечтой.
Такой никчёмный пред тобой человек.
Каким твой будет ответ?
Эй, NEAR...
(Привет! Привет! Это NEAR. А кто ты?)
(Привет! Привет! Это NEAR. А кто ты?)
(Привет! Привет! Это NEAR. А кто ты?)
(Привет! Привет! Это NEAR.)
Эй, NEAR.
С улыбкой вечно не расстаюсь,
Ни капли этого я не стыжусь.
Такой надменный пред тобой человек.
Каким твой будет ответ?
Есть то, что нельзя ни предугадать, ни ощутить в руке,
Запутывает все расчёты и чертежи...
Ну и пусть!
Ах, продолжаю я верить и ждать,
Спрашивая вновь ту, что сердца лишена вовсе.
Но точно знаю, что руки её
Мягче и теплее, чем у меня.
(Привет! Привет! Это NEAR. А кто ты?)
(Привет! Привет! Это NEAR. А кто ты?)
(Привет! Привет! Это NEAR. А кто ты?)
(Привет! Привет! Это NEAR)
Эй, NEAR.
Мне в детстве часто виделcя сон,
Сейчас как будто продолжается он
И, верю, в будущем оставит яркий след.
Каким твой будет ответ?
(Сторону твою приму, NEAR)
Ах, продолжаю я ошибаться
В мире, у которого будущего нет вовсе.
И вижу порой, что руки твои
Пробирает дрожь сильней, чем меня.
(Привет! Привет! Это NEAR. А кто ты?)
(Привет! Привет! Это NEAR. А кто ты?)
(Привет! Привет! Это NEAR. А кто ты?)
(Привет! Привет! Это NEAR)
Эй, NEAR.
Я от веселья оставался в стороне,
Не в силах слабости простить себе.
Мы так нелепы, да и это не секрет.
Каким твой будет ответ?
Ах, продолжаю я вглядываться
В тёмное грядущее, что на части рушится.
Но, знай, что вовек я забыть не смогу
О планете этой, где ты живёшь.
Ах, продолжаю я верить и ждать,
Спрашивая вновь ту, что сном забыться не может.
Но точно знаю, что руки её
Мягче и теплее, чем у меня,
Мягче и теплее, чем у меня.
(Привет! Привет! Знай, тебя я так люблю)
(Привет! Привет! Знай, тебя я так люблю)
(Привет! Привет! Знай, тебя я так люблю)
(Привет! Привет! Знай, тебя я так люблю)
Свидетельство о публикации №120061106348