I ve got an arrow here. by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Стрелу вняла, вся здесь.
Любя пославшей руку,
мне остроту почесть.

Я пала, скажут, в "стычке"!
Сражён мой дух,- познать, увы,
лишь прямизной стрелы,
слетевшей с тетивы.



(Эмили - с запиской, думаю, что от Сью.)

***********************************
I've got an arrow here. by Emily Dickinson

I've got an arrow here.               
Loving the hand that sent it            
I the dart revere.               

Fell, they will say, in "skirmish"!      
Vanquished, my soul will know            
By but a simple arrow               
Sped by an archer's bow.


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2020
Свидетельство о публикации №120061008005
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев