Перевод Hitoshizuku-P x Yama - Vampire s pathoS

Оригинал: Hitoshizuku-P x Yama; feat. Kagamine Len - Vampire’s ; pathoS
Перевод: Elli



Не удержать при полнолунии вампирам дикой жажды,

Охотясь под покровом тьмы на граждан,

Весь этот город всколыхнуть можно, ловко трагедию отыграв.

 

Эпоха и место едва ли важны,

Ночью жуткие монстры правления берут бразды,

Может лёгкой добычею для злобных хищников

Каждый стать в игре, где занавес не поднимают!

 

Заплутавший агнец, на беду

Свою играет роль, ища подход научный.

Свергнув Бога, дикий зверь в бреду

Себя мессией дней грядущих возомнил.

Только вот всё это наяву,

От проявления потусторонних сил

Ни водица, ни кресты не сберегут.

 

Молва не врёт о вековом неумолимом кровопийце,
Сегодня кое-что должно случиться:

Весь этот город всколыхнувший убийца в ловушку сам угодит.

 

Эпоха и место едва ли важны,

Люд не верит, что монстры таятся под покровом тьмы.

Только вот за невинными вашими спинами

Свой оскал в улыбке злобной обнажает демон.

 

Заплутавший агнец ищет путь,

Который даст ему на всё ответ научный.

Зверь переиначил Божью суть,

Себя мессией новым возомнив.

Только вот всё это наяву,

И если душу ты безумию открыл,

Ни водица, ни кресты не сберегут.

 

Заложено так природой,
Что чудища ночью бродят

И до зари, не зная сна,

Ищут, кого бы им испить до дна!

 

Эпоха и место едва ли важны,

Скрывается зло у героев доблестных в тени.

Судьбы круг порочный сегодня мы точно

Должны прервать, грядёт финал невероятной истории!

 

Заплутавший агнец, на беду

Невольно вжился в роль, ища подход научный.

Даже Бога позабыв в бреду,

В ловушку по беспечности своей попал.

Был злодей всё время на виду,

А агнец до последнего не понимал,

Как наивно шёл у зла на поводу.

 

Заплутавший агнец поражён,

Растоптан в пух и прах его научный метод.

у Небес защиты ищет он,

Припав в рыданиях к священному кресту.

Неужели время подошло,

И перепишем мы вампирскую судьбу?

Боже правый, отведи скорее зло!

 

Мощь огромную обрёл злодей,

И убеждён, что сильный пожирает слабых.

Предан ложной вере он своей,

И в чаше добродетели подносит яд.

Это не в кино, а наяву,

Но если встанет на пути достойный враг,

То навеки сгинет чудище в аду.

Ах, всё известно только Богу одному!

 

Аминь.