Перевод Kurousa-P feat Hatsune Miku - Senbonzakura

Перевод: Cleo-chan



Дерзко сменилась эра, Запад устав диктует,
Занавес пал железный - все ликуют!
Флаги на велосипедах, славный миг увековечен,
Напугает залп ракеты даже нечисть.

 

Перемены к лучшему или нет?
Лишь бы развивались - вот мой ответ!
Дети, в ком не угас ещё предков дух,
Не допустят в стране разрух.

 

Дивных вишен цветы распустятся в ночи.
Не услышат зов твой, до хрипа хоть кричи.
В крепкой клетке стальной бушует пышный пир,
Ожидая казни, на него смотри.
В эмпиреях царит удушливая тьма,
Скорбный плач стих вдали, тут возражать нельзя.
Бирюзовых небес коснётся не рука,
А боеголовки взрывчатый заряд.

 

Офицеры, что служили - высшего, иного ранга,
Их облепят в заведеньях куртизанки.
Господа и дамы, поспешите на парад фальшивый:
Это идут святые! Раз, два, левой!

 

Проходи ритуальные врата,
Демонов гони, чтоб земля была чиста.
Должен быть настолько хорош финал,
Чтобы зал нам рукоплескал.

 

Дивных вишен цветы распустятся в ночи.
Не услышат зов твой, до хрипа хоть кричи.
В крепкой клетке стальной бушует пышный пир,
Ожидая казни, на него смотри.
В эмпиреях царит удушливая тьма,
Скорбный плач стих вдали, тут возражать нельзя.
Брега робких надежд коснётся не рука,
А заряд гранаты, щёлкнет лишь чека.

 

Перемены к лучшему или нет?
Лишь бы развивались - вот мой ответ!
Дети, в ком не угас ещё предков дух,
Не допустят в стране разрух.

 

Дивных вишен цветы распустятся в ночи.
Не услышат зов твой, до хрипа хоть кричи.
В крепкой клетке стальной бушует пышный пир,
Ожидая казни, устремляюсь ввысь!

 

Дивных вишен цветы распустятся в ночи.
Пой, танцуй, веселись - живи изо всех сил!
В крепкой клетке стальной бушует пышный пир,
Пусть летят ракеты, сделал выбор мир!