Перевод UVERworld - Touch Off

Перевод: Elli



(ПЛАМЯ)
Сколько мы обретём свободы?
На-на-на-на

(ПЛАМЯ)

Ударю первым - вышло время.
Не понимая, в чём прокололся я,
Хочу сперва найти корень всех проблем.
(Повсюду ПЛАМЯ)

Все боги прежние давно мертвы,
И звёзды не видны,
Но продолжаю к небу возносить молитвы,
А страх потери заставляет застывать на месте.
(Повсюду ПЛАМЯ)

Из памяти не вырвать всё, что мечтаю забыть я.
Видно, тропа в райский сад
Проходить должна прямо сквозь ад.

Из искры, тлеющей слабо, взовьётся в небо пламя,
И я приду, за ним без устали гонясь,
К грядущим дням.

Осталось шаг сделать нам с тобой, (Еее!)
И до желанных мест подать рукой. (Еее!)
Слишком рано для остановки!
На-на-на-на

Во искупление души, (Еее!)
Казалось, я отступиться решил, (Еее!)
Но что тогда на это скажут потомки?
На-на-на-на
Слишком рано для остановки.
На-на-на-на

(ПЛАМЯ)

Будь наготове – твой час прОбил,
И курок уже на взводе,
В пороховницах души пока что есть порох.
(Повсюду ПЛАМЯ)

Все ставки совершив,
Умрёшь иль будешь жить?
Ты волен за себя в этот раз всё сам решить!
Сомнениям подвергни то, что знают все!
(Повсюду ПЛАМЯ)

Кто знает, сколько ещё мы свободны будем,
Сколько будем жить ещё по правилам своим?
Но больше не хочу подсчитывать мгновенья,
Никто не смеет навязать свои ограниченья. (Еее!)

Осталось шаг сделать нам с тобой, (Еее!)
И до желанных мест подать рукой. (Еее!)
Слишком рано для остановки!
На-на-на-на

Пускай туда нельзя дойти, (Еее!)
И полно преград в пути, (Еее!)
Слишком рано для остановки!
На-на-на-на
Слишком рано для остановки!
На-на-на-на

Эй,
По-гна-ли!

Супер ПЛАМЯ!
В душах ПЛАМЯ!
Мчится ПЛАМЯ!
Раз, два ПЛАМЯ!
Сняв с души оковы,
Теперь свободны!
Разожгу в тебе я ПЛАМЯ.
Еее!

Супер ПЛАМЯ
В душах ПЛАМЯ
Мчится ПЛАМЯ
Раз, два ПЛАМЯ
Сняв с души оковы,
Теперь свободны!

Сколько предстоит теперь обрести свободы нам?
Сколько будем жить ещё по правилам своим?
Рано путь свой завершать, страхам уступив и сомнениям, -
Тем худшее из будущих себе мы создадим. (Увааа!)

Осталось шаг сделать нам с тобой, (Еее!)
И до желанных мест подать рукой. (Еее!)
Слишком рано для остановки!
На-на-на-на
 
Во искупление души, (Еее!)
Казалось, я отступиться решил, (Еее!)
Но что тогда на это скажут потомки?
На-на-на-на

(К свободе! Еее!)

[просто читка текста]
Долго ли ещё ты сможешь придерживаться во всём творческого подхода?
Я постепенно ускоряюсь, хоть и сбит с толку противоречиями.
Хватит уже тратить время на бессмысленные ожидания!
По дороге сюда нашим главным оружием стали печальные воспоминания и пережитый стыд.
Говорят, нет истинной свободы,
Но я отправляюсь в путь, чтобы доказать обратное!

На-на-на-на