Перевод Kumi Koda - Guess Who Is Back

Перевод: broken sirin



Долгий путь пройду и назад не сверну,
Тернистую тропу тьмы и света сокрушу.

Йоу, посмотри, кто вернулся? Всем вниз!
Кто же здесь? Хэй, ну же, ну же!

В судьбы ловушку попаду - и вниз паду.

С тобой мы вели игру в гармонию,
Дней минувших нам больше не возвратить.
Но твой запах помню так отчетливо,
Он сердце кутает, меня навечно пленив.

Ждать, маяться от скуки - не по мне! (е-ие)

Смотри, кто здесь!
Держись крепче за мечту.
Смотри, кто здесь!
Все знаки вперёд ведут.
Смотри, кто здесь!
Опять разгорится свет
Смотри, кто здесь!
Среди лабиринта стен.

Смотри, кто здесь!
Ла-ла-ла-ла

"С тобой останусь до конца времён"
Опасность этих слов познать еще предстоит.
Придать миру более глубокий смысл
Стремясь, раскрасить мы его всё ярче хотим.

Кричать, надрывая связки - не по мне! (е-ие)

Смотри, кто здесь!
Держись крепче за мечту.
Смотри, кто здесь!
Все знаки вперёд ведут.
Смотри, кто здесь!
Опять разгорится свет
Смотри, кто здесь!
Среди лабиринта стен.

Смотри, кто здесь!
Ла-ла-ла-ла

В судьбы ловушку попаду - и вниз паду.

Как намерен поступить, детка? Сейчас.
Покажи мне всё, покажи всё сразу.
Вот тебе урок:
Хэй, пусть все кричат.
Всё отдай мне, не оплошай, да!

Смотри, кто здесь!
Держись крепче за мечту.
Смотри, кто здесь!
Все знаки вперёд ведут.
Смотри, кто здесь!
Опять разгорится свет
Смотри, кто здесь!
Среди лабиринта стен.

Смотри, кто здесь!
Ла-ла-ла-ла
Смотри, кто здесь!
Ла-ла-ла-ла
Смотри, кто здесь!
Ла-ла-ла-ла
Смотри, кто здесь!
Ла-ла-ла-ла

Пока надежду не поймаешь пред собой.