Перевод Yuyoyuppe feat Megurine Luka - Misery

Перевод: Elli



Ничего не видно,

Все в тумане липком,

Словно в пелене.

 

Вечным луч надежды,

Что вдали забрезжил,

Показался мне.

 

Не расцветши даже,

Как цветок бумажный,

Голову склоню.

 

Карусели мыслей

В дней теченье быстром

Растворить хочу
Всякий раз я.

 

Хоть взывала и взывала, твой найти мечтая след,

Одиноко обретала лишь страдания в ответ!

Но пустили, но пустили корни в сердце семена
Слов забытых и улыбок, что дарил мне тогда!

 

Обрывает ветер

Памяти соцветья,

Губит лепестки.

 

Эхом откликаясь,

А затем смолкая,

Гибнут все они.

 

Не расцветши даже,

Как цветок бумажный,

Голову склоню.

 

Мыслей хороводы

В череде сезонов
Тихо растворю опять!

 

Потеряла слишком много, как покой мне обрести?

Бесполезно на свободу рвутся чувства из груди!

Все пыталась и пыталась прошептать в прощальный миг,
Как же сильно я мечтала жизнь твою еще продлить!

 

Хоть взывала и взывала, твой найти мечтая след,

Одиноко обретала лишь страдания в ответ!

Но пустили, но пустили корни в сердце семена
Слов забытых и улыбок, что дарил мне тогда!