вольный перевод с украинского
стиха неизвестного автора
"Ти заблукав в моїх очах"
Ты заплутал в моих глазах.
Иль это только показалось?
Среди колосьев затерялась
тропинка, общий жизни шлях.
Разорвано монисто дней:
снов жемчуга, тревоги нити.
Дороги все в клубок завиты.
Нет островов любви моей.
Проходят белы дни, черны.
Снежинки тают на ладони.
А слёзы жгучи и солёны.
Их прячу в гуще тишины.
Ти заблукав в моїх очах,
Чи це мені лише здалося?
І впала стрічкою в колосся
Ця стежка- наш єдиний шлях.
Розірване намисто днів-
Перлини снів, нитки тривоги.
Я більше не знайду дороги
До синьооких островів.
Минають чорно-білі дні.
Сніжинки гаснуть на долоні.
Пекучі сльози і солоні
В душі сховаю я на дні.
Ты заплутал в моих глазах - автор неизвестен
© Copyright: Серж Конфон 3, 2020
Свидетельство о публикации №120061003750
Свидетельство о публикации №120061003750
Рецензии