Осенние пожары
Дымный след расстилается
сизый
от осенних... печальных костров...
Там сжигают листья в долине...
В тишине благодатных садов...
Лето кончилось... Вот она - осень!
Плоть цветов превратилась в золу...
Красных... желтых... сиреневых... прочих...
Всех цветов сосчитать не смогу...
Всё меняется с временем года...
Пропоём же для осени песнь!
Их четыре у мамы-природы...
Каждой следует почесть и честь!
РИНА ФЕЛИКС
Autumn Fires
In the other gardens
And all up the vale,
From the autumn bonfires
See the smoke trail!
Pleasant summer over
And all the summer flowers;
The red fire blazes,
The grey smoke towers.
Sing a song of seasons!
Something bright in all!
Flowers in the summer,
Fires in the fall!
(Robert Louis Stevenson)
Свидетельство о публикации №120061002488