Табу

Не смей ступать на землю моих предков, 
Где кровь моя и руны на камнях. 
Там запах трав и даже воздух вреден
Тому, кто воду зрит среди огня.

Там пустоши с зелеными холмами, 
И реки быстрые, и полумрак лесов... 
Тебя в мой потаенный мир заманят
И остановят вечный бег часов. 

И ты забудешь кто ты и откуда, 
Зачем пришел, что делал, как ты жил... 
Мой взгляд ты будешь лицезреть повсюду
И слышать голос мой, который так любил. 

Не смей ступать на землю моей крови! 
Я в каждом дереве, травинке и цветке: 
И красота, и девственность, и стройность… 
И меч воинственный, сверкающий в руке.

***
К-о

my translation

Don't dare to step on land of mine ancestors!
Where are my blood and runes on ancient stones.
Where by the smell of grass and the cool air
You're injured for your unvaluing my soul.

Where are the wilderness with their greening hillocks
And rapid flows and dusky woods and stock
Will lure you into my hidden realm
And will restrain from rushing hand of clock.

And you'll forget where you're from and what you're
The way you lived, why you have come, have made,
You will feel how firm I'm looking at you
And will be hearing my voice you said was great.

Don't dare to come and step on my blood's shore
I'm far and wide in every tree and blade.
My gracefulness, untouchedness and my lore
And even worlike blade is shining stay.