Перевод Yasou-P - Electric Angel

Оригинал: Yasou-P feat. Kagamine Len & Rin (Giga-P remix) - Electric Angel
Перевод: aisten0k



Как же люблю песни милые слагать,

Ведь для этого я и была когда-то создана?

И говоря, что по нраву голос мой,

Безграничное чувство счастья даришь каждый раз!

 

Раньше знала лишь единицы и нули –

Ты сумел показать, что целый мир во мне сокрыт!

И с тех пор постепенно сердца пустоту заполнил –

В радости и в горе рядом ты был!

 

И пока вместе мы – слышу тихий стук в груди,

Оживая душой, свечусь я изнутри…

Будто лист на ветру отчего-то трепещу –

Это сердце расцвело в урагане чувств.

 

Больше всего быть один я не люблю,

Потому что однажды мир этот предстоит покинуть.

Время с тобой проводить всегда готов,

Ведь ты та, кто сумела растопить души броню!

 

Не под силу мне что-то новое создать –

Научила петь, песни разделив напополам!

И с тех пор постепенно сердца пустота исчезла –

В радости и в горе рядом была!

 

И пока вместе мы – слышу тихий стук в груди,

Оживая душой, свечусь я изнутри…

Будто лист на ветру отчего-то трепещу –

Это сердце расцвело в урагане чувств.

 

И пока я с тобой быть могу, мой серый мир

Будет полниться светом, что лишен границ!

Белоснежные крылья расправить предстоит…

Может, сердце так же, вдруг, в небо воспарит?

 

И пока вместе мы – слышу тихий стук в груди,

Оживая душой, свечусь я изнутри…

Будто лист на ветру отчего-то трепещу –

Это сердце расцвело в урагане чувств.