Ненависть. Hatred. Авторский перевод

         Ненависть
(Hatred*. Авторский перевод.)

Мне ненавистна ложь людская,
Что никогда не умирает.

И ненавижу я людей таких,
Кто наши планы разрушает вмиг.
Тех, кто разбил мечты все наши
Как ветер штормовой ужасный.

Ещё раз убедила жизнь моя:
Что широки дороги, но - не для меня.

Я шанса вовсе не имею
Своим друзьям помочь скорее...
А вы видали когда-либо
Финал столь жалкий и постыдный?

Друзья! Товарищи мои!
Чего же так боитесь вы?
Ведь вместе ваши голоса -
Вот шторма бурная волна!

Вы, если только захотите,
Любую стену разгромИте!
Всегда проблемы разрешите,
И цели все осуществите!...
.............................

Ваше сознание - в тумане,
И рты закрыты - лишь молчанье...
Никто, совсем никто не знает:
А сердце ваше что скрывает?

Я вас прошу: всем подниматься!
В смелости - мудрыми остаться!
В свихнувшиеся времена
Борьба за Правду быть должна!

08.06.2020 г.    00:00 - 01:30

*Hatred http://stihi.ru/2020/06/07/2313