Перевод Ryuusei-P - Magnet

Перевод: Dae



Странно... Сердцем я ощущаю, как растет цветок огня,
С каждым днём сильней разгораясь, множит боль внутри меня.
Рядом с пламенем я порхаю, крылья безрассудно жгу,
И, баланс души нарушая, образ твой ищу.
 
Разорвём те цепи, что сковали нас! Нежных губ коснусь я рукой слегка...
Оттого, что не знаком запретный плод, еще сильней его хотят сердца.
 
В моих объятиях утони. Скажи, что вместе будем мы.
Считал огромной ошибкой чувства, но приоткрыл тайну
Первый поцелуй... Другим очнуться не боюсь.
Неумолимо пьянею от любви - мне себя  подари, прошу.
 
С каждым часом только сложнее сдерживать желания.
Если наше чувство - любовь, то я не отпущу тебя.
Но пойму по вкусу печали: сказка подошла к концу.
За твоим сиянием я на край земли пойду.
 
Бьется лишь тревожней сердце с каждым днем... Я смогу верным пройти путём.
Время, беспощадно ускоряя ход, лишает нас надежды быть вдвоем.
 
Мечта, в которой мы вдвоем, должна остаться только сном.
Пойми, в реальности шансов нет у нас обрести счастье...
Все-таки рискнем, черту скорее перейдем. 
Нарушим правила - для меня ты все! Нет отныне пути назад.
 
Но с рассветом ощущаю я печаль. Тяжела расплата за выбор мой.
Мне тихонько прошептал: "Все хорошо", но почему твоё лицо в слезах?
 
В моих объятиях утони. Скажи, что вместе будем мы.
Считал огромной ошибкой чувства, но приоткрыл тайну
Первый поцелуй... Другим очнуться не боюсь.
Неумолимо пьянею от любви -  обними крепче!
 
Кажется, к тебе магнитом тянет все сильней.
Не приведет ли обратно нить судьбы, где бы я ни был?
Грубо прикоснусь, пойму, что больше не вернусь. Скажи как прежде:
"Для меня ты все!  Нет отныне пути назад.".
А-а-а-а