То был не разговор,
Хотя слова звучали;
Но взгляда не было в глаза
И головы не поднимали,
На миг только замерло сердце,
Которое знало всё,
Что в памяти долго хранится
И оживило её.
It Is Not a Word...
(by Sara Teasdale)
It is not a word spoken,
Few words are said;
Nor even a look of the eyes
Nor a bend of the head,
But only a hush of the heart
That has too much to keep,
Only memories waking
That sleep so light a sleep.
Сара Тисдейл It Is Not a Word
© Copyright: Генриетта Флямер, 2020
Свидетельство о публикации №120060804731
Свидетельство о публикации №120060804731
Рецензии
Не просто слова
* * *
То не сказано речью,
Парой брошенных слов;
Ни глазами навстречу,
Ни наклоном голов,
Только волн в сердце дрожью
От всего, что на нём,
Память лишь и тревожит,
Чутким спящую сном.
_____
С уважением,
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 31.07.2022 09:17 • Заявить о нарушении
* * *
То не сказано речью,
Парой брошенных слов;
Ни глазами навстречу,
Ни наклоном голов,
Только волн в сердце дрожью
От всего, что на нём,
Память лишь и тревожит,
Чутким спящую сном.
_____
С уважением,
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 31.07.2022 09:17 • Заявить о нарушении