I ll send the feather from my Hat! by Emily Dickin

Перо со шляпки, что ль, послать!
Кто знает, может, кинув взгляд,
владыке мягким стать?
Бирюлька малыша,- для ласк
увядшего,- утешив глаз,
ужалит как алмаз!


(Эмили - к Сэму Боулзу, остывшему к ней.)

**********************************
I'll send the feather from my Hat! by Emily Dickinson

I'll send the feather from my Hat!            
Who knows -- but at the sight of that      
My Sovereign will relent?               
As trinket -- worn by faded Child --         
Confronting eyes long -- comforted --      
Blisters the Adamant!


Рецензии